Французско-русский медицинский словарь - gorge
Связанные словари
Перевод с французского языка gorge на русский
gorge
f
1) горло
2) глотка
3) зев
4) гортань
5) женская грудь
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) горло; глотка, зев, гортаньprendre qn à la gorge — 1) прям., перен. схватить кого-либо за горло 2) перен. припереть к стенкеla fumée me prend à la gorge — я задыхаюсь от дымаs'en donner à pleine gorge — вопитьrire, crier à gorge déployée — хохотать, смеяться, кричать во всё горлоavoir une boule dans la gorge — чувствовать комок в горлеavoir un chat dans la gorge — охрипнуть••faire rentrer à qn les mots {les paroles} dans la gorge разг. — заткнуть глотку кому-либо; заставить замолчать кого-либо; заставить кого-либо взять свои слова обратноrendre gorge разг. — 1) рыгать, блевать 2) перен. вернуть награбленное, захваченноеmettre le couteau {le pistolet} sur la gorge — пристать с ножом к горлу; наступать на горло, добиваться насилием или угрозойavoir le couteau sur {sous} la gorge — быть доведённым до крайности, быть объектом угроз, насилия, вымогательстваtendre la gorge — подставить шею под нож; отказаться от сопротивленияça m'est resté en travers de la gorge разг. — не могу согласиться с этимfaire des gorges chaudes — открыто насмехаться, высмеивать2) уст. зоб (птицы); пища для хищной птицы3) грудь (женская)4) узкий проход, ущелье; горловина5) горлышко (бутылки)6) тех. желобок, канавка, кольцевой паз; выемка; ручей (шкива)7) тех. шейка; критическое сечение (сопла)gorge d'isolateur — шейка изолятора8) ворот...Новый французско-русский словарь
2.
f1) желобок; канавка; выточка2) выкружка; выемка3) критическое сечение (сопла)4) горлышко (бутылки)•gorge annulairegorge de la busegorge de calegorge circulaire extérieuregorge de déchargegorge demi-circulairegorge demi-rondegorge de denturegorge à graissegorge de guidagegorge d'isolateurgorge de manœuvregorge de pouliegorge de roulementgorge de roulettegorge du segmentgorge de la souduregorge du tambour ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
f1) желобок; канавка; выточка2) выкружка; выемка3) критическое сечение (сопла)•gorge demi-circulaire, gorge demi-ronde — полукруглая канавкаgorge annulairegorge de la busegorge de calegorge circulaire extérieuregorge de déchargegorge de denturegorge à graissegorge de guidagegorge d'isolateurgorge de manœuvregorge de pouliegorge de roulementgorge de roulettegorge du segmentgorge de la souduregorge du tambour ...Французско-русский технический словарь
5.
favoir les foies dans la gorge — см. avoir les foiesgorge chaudegorge de pigeonà gorge déployéearroser la gorgeavoir le cœur dans la gorgeavoir le couteau sous la gorgeavoir la gorge nouéela gorge sèchela gorge serréeclouer la gorge à qncouper la gorge à qnse curer la gorgeêtre boutonné jusqu'à la gorgefaire la grosse gorgefaire rentrer les mots dans la gorge à qnmentir par la gorgemettre le couteau sous la gorge à qnmonter à la gorgeprendre qn à la gorgerendre gorgerenfoncer qch dans sa gorgese rincer la gorgesauter à la gorgeserrer la gorge à qntendre la gorgetenir qn à la gorgeça m'est resté en travers de la gorgela gorge lui démangeavoir une boule dans la gorgeêtre boutonné jusqu'à la gorgeavoir un chat dans la gorgeavoir le cœur dans la gorgerendre les dents de la gorgeavoir un nœud à la gorgenouer la gorgefaire rentrer les paroles dans la gorge à qn ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 939 | |
2 | 636 | |
3 | 634 | |
4 | 544 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 411 | |
9 | 385 | |
10 | 383 | |
11 | 363 | |
12 | 341 | |
13 | 337 | |
14 | 304 | |
15 | 302 | |
16 | 301 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 237 |